Как скрывались данные о количестве погибших в Перл-Харборе гражданских лиц, демонстрируя бездушное пренебрежение к жизням граждан, проявляемое сменявшими друг друга британскими правительствами в военное время. Лондонский блиц и нападение японцев на Перл-Харбор - культовые мифы для Британии и Америки. Однако мало кто в обеих странах осознает, что за этими искусно выстроенными историями героического сопротивления воздушным бомбардировкам скрываются ужасающие массовые убийства собственных граждан. В Британии тысячи мирных жителей были убиты, когда армия обстреливала Лондон и другие города, пытаясь помешать жителям бежать от немецких бомб. В Перл-Харборе американские военные корабли обстреляли из тяжелых орудий город Гонолулу, что привело к разрушительным последствиям. Саймон Уэбб раскрывает один из последних секретов Второй мировой войны: жертвы, которые «дружественный огонь» тяжелой артиллерии наносил британским и американским мирным жителям. В случае с британцами эти смерти были частью вполне осознанной политики, разработанной для того, чтобы жители крупных городов оставались там, несмотря на опасность вражеских бомбардировок. Во время немецких бомбардировок Лондона бывали моменты, когда от британских снарядов погибало больше людей, чем от вражеских бомб.