Корабли славной флотилии первооткрывателей повреждены и разбросаны небывалым рукотворным штормом. Хуже всего пришлось воздухоплавателям: дирижабль потерпел крушение на крошечном островке, затерянном среди россыпи малоизученных отсталых миров.

Положение катастрофическое. Аппарат невозможно восстановить собственными силами, координаты местопребывания неизвестны, запасы провизии, магии и рыбьего жира иссякают. Но нет таких трудностей, которые не могла бы преодолеть Научная Группа. Неукротимая профессор Лоуд и хладнокровный пилот Укс разрабатывают отчаянный план…