ЗАГАДОЧНЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК   Откуда в нашем языке появились некоторые слова? Из какой древности они пришли, и какими путями? Если не сохранилось никаких письменных документов, ни устных преданий о нашем далеком прошлом за тысячи лет до нашего времени, то у нас сохранился ключ, к пониманию нашего происхождения. Этим ключом является наш язык. Даже в трудные тяжелые времена, когда все горит, и все идет прахом, когда нет ни образования, ни книг, когда голод и холод заставляют думать только о насущном, то все равно остается язык. Он как родник из далекой древности пробивается наружу в нашу сегодняшнюю жизнь. Нужно только найти его истоки. Тогда мы узнаем кто мы, и откуда пришли.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

1.Библия Тора, Пророки, Писания и Новый Завет в русском переводе с параллельным текстом на иврите. Русский перевод печатается по Синодальному изданию. Иерусалим 1991 г. ISBN 965-431-004-х

2.Библия Книги Ветхого и Нового Завета канонические в русском переводе с параллельными местами. Издание Русское Библейское общество. Перепечатано с Синодального издания.

3.Штейнберг О.Н. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета. Том 1. Еврейско-русский. (1878)

4.Еврейско-русский и греческо-русский словарь-указатель на канонические книги Священного Писания: с коммент. на основе слов. Джеймса Стронга / [сост. Цыганков Ю. А.]. - СПб.: Библия для всех, 2005. - 559 с. ISBN 5-7454-0933-9.

5.Толковый словарь живаго великорускаго языка. Владимира Даля. 1880г.

6.М. Фасмер Этимологический словарь русского языка Москва, "Прогресс" 1986

7.Толковый словарь Д. Ушакова по ссылке: https://povto.ru/russkie/slovari/tolkovie/ushakova/tom-1/ushakov-tom-1_0039.htm

8.Смоленский областной словарь. Составитель Владимир Добровольский. Смоленск, типография П.А. Силина 1914 г.

9.Сергей Колибаба "Общий Этимологический Словарь Иудеохристианства": https://proza.ru/avtor/shibolet1947&s=450&book=5#5

10.Палхан И. Словрь иврита. Современная лексика. – П 14 М.: Живой язык, 2006. – 576с. ISBN 5-8033-0376-3

11.М. Полный православный церковнославянский словарь. https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki/polnyj-pravoslavnyj-tserkovnoslavjanskij-slovar/14

12.Этимологический исследовательский словарь русского языка в сравнении с древнееврейским библейским языком. (СИ): https://litmir.club/bd/?b=894761