Частный детектив Габриэль Маэ, проживающий в магическом мире Континент Галь, был вполне доволен своей жизнью, пока однажды не спас от грабителей светловолосую девушку, не говорившую на общем языке. Незнакомка оказалась гостьей из иного мира, и вскоре за ней началась настоящая охота. Чтобы уберечь несчастную от преследователей и попробовать вернуть её домой, Габриэль начинает расследование, не подозревая, с кем ему предстоит бороться. Сумеет ли детектив довести дело до конца или, как пятнадцать лет назад, бесславно сойдёт с дистанции?