Переход между Вюндером и Загородом слишком опасен - мозги плавятся, тела мутируют. Но это не останавливает жадных торговцев и отчаянных авантюристов. Болтают, что кроме Перехода существуют и дополнительные лазы, секретные...

Луфф ди Кантаре ни за что в жизни не согласился бы на такое путешествие. Но что делать, если пояс бессмертия похищен, и теперь аристократ превратился в жалкого плебея? Ещё несколько десятков лет - и всё, смерть? А может всё-таки стоит отправиться по групповой визе в Загород, вместе с обнищавшими горожанами-переселенцами и преступниками, рискуя вляпаться в дерьмо по уши? Терять ведь больше нечего...