«Тормоза придумал трус!» Кто ж из нас не слыхал этой бравурной восклицательной фразы? Она почти синонимична другой, вопросительной, однако не менее бравурной: «Какой русский не любит быстрой езды?» Впрочем, когда бравада сходит на нет, а тот, кто ранее бравировал этими фразами, пытается реализовать их смысл в реальности — тогда наступает момент прозрения. Суть его заключается в том, что ездить можно исключительно с тормозами, а быстро ездить — с очень хорошими тормозами!.. О них, — о тормозах вообще и хороших, в частности, — и пойдет речь в шестой книге цикла «Повести о Балансе» — «Тюнинг тормозной системы: стопами Кэрролла Смита».