| | | Все дороги ведут сюда (ЛП) Оценка:  6.43 (7) Количество страниц: 22 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| | Терять любимых людей тяжело. Аврора Де Ла Торре знает, что вернуться в место, которое когда-то было домом, будет нелегко. Вероятно, не должно было всё произойти так, чтобы начинать всю жизнь сначала. Но маленький городок в горах может стать идеальным лекарством от разбитого сердца. Посещение её арендодателя через подъездную дорожку тоже может вылечить его. | | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| |
Как мне надоели эти святые женщины - героини.... Дохринилиард страниц, чтобы описать какая она потрясающе хорошая, добрая, милая, а все вокруг говно. Ещё один дохринилиард читать про её душевные терзания.
Куда столько написала?? Я так надеялась, что она хотя бы потеряется в горах, хоть какой то экшон, но эта настырная женщина с соплями, слезами и парой царапин выбралась таки из леса. Книга в стиле, что вижу то пишу. История с отцом героя вообще выбесила. Мужик 40 лет не мог с отцом помириться, пришла героиня ясно солнышко и все порешала. Фу.
Герой очень интересный получился, но тут про него 15 страниц и то описаний как он приходит и уходит на работу.
В конце просто сладкие слюни, читать невозможно.
В общем, почитать можно было бы, если "лишь бы чего - нибудь", но перевод такой, что и в этом смысла нет.
Ну там знаете, герой может "кинуть на вас взгляд своих седых волос" .
Оценила книгу на 4 | | + Показать ответы 1 | |
|
| *.*.28.20 |
Как же чертовски трудно было читать этот текст.Может оригинал интересен и более захватывающий?Но почему-то я в этом сомневаюсь.
Всё так напыщенно и порой высокопарно. А то, как между собой общаются и разговаривают не только герои, но и все действующие лица книжки, лично у меня вызывают головную боль.Я не могу избавиться от ощущению некой искусственности во всей этой истории.Или же это настолько другая жизнь, что мозг её не воспринимает как реальность.(Не знаю или что-то со мной, или автор, который меня заставляет время от времени возвращаться и читать снова" Виннипегская Стена и я",что-то сделала с собой)
Оценила книгу на 7 | | |
|
| *.*.129.40 |
Сюжет интересный, главный герой - угрюмый мужик, в лучших традициях автора) Но перевод - кровь из глаз!
Оценила книгу на 7 | | |
|
| *.*.188.29 |
В стиле первых романов автора, действительно очень похожи типажи героев. Но все равно понравилось. Думаю, что книга вовремя попалась мне, и я была в нужном настроении. Улыбалась, умилялась и терла влажные глаза. Поэтому 10.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.200.142 |
Похожа Запата выпила таблетку и написала хороший роман. Либо литературный негр втрой отдыхает (слава Богу).
В общем в целом хороший роман. Но все же не дотягивает до хитов
Оценила книгу на 8 | | |
|
| *.*.135.151 |
Я ставлю оценку не за перевод, а за саму книгу. (перевод, может и не идеален, но мне норм, я не привереда: ) Запата, одна из "любимчиков" у меня, но эта в топ её книг не войдёт (Луков там засел). В стиле автора, неспешнооое развитие отношений, одна постельная сцена, героиня много размышляет. ОНа - солнышко, а он хмурый мужик. Оценка такая, потому ЧТО, ну это у Запаты было, локация и профессии поменялись, герои нет... Они такие же, как в "Веннипегская стена", как "В дождись меня". Героиня милая и с "грузиком", а героя мало.
Оценила книгу на 7 | | |
|
| *.*.234.158 |
Перевод ужасен. Выдержала 8 страниц, нечитабельно.
Оценила книгу на 2 | | |
|
{"b":"904475","o":30} |
8.31 (16) 
