Крис потерял всё. Его предали, а чёрный лорди, когда-то бывший другом, смог отнять не только любовь, но и саму принадлежность к расе кентанцев. На чужой планете в чужом теле Крис Праутт пытается обуздать ненависть, разрывающую его изнутри, и заполнить мыслями о мести пустоту, образовавшуюся в ледяном сердце. Но, слава космосу, мир вращается не только вокруг обозлённого на весь свет кошака. В бесконечной ткани космоса переплетено невероятное количество нитей-судеб различных иноземцев. Одна из них горит ярко рыжим. Эта тонкая, но крепкая нить - судьба безбашенной Михо Моринаги. Последняя из апельсиновых бесстрашно рвётся вперёд, не гнушаясь самой чёрной работёнки, которую готов предложить серый космос. Девушка - охотница за головами. Да, не всегда по совести, зато с деньгами. И так уж получилось, что очередной целью охотницы становится наследник заснеженного Кентана - Крис Праутт. Выполнит ли Михо порученное ей задание или же чары кошака одолеют любовь девушки к деньгам и скорости?