"Врагу не пожелаешь жить во время перемен" (с) Родившись в относительно мирное время, после окончания Третьей Великой Войны и будучи слишком юным, чтобы ему позволили сражаться рядом со всеми на Четвёртой Великой Войне... Конохамару Сарутоби - внук Третьего Хокагэ никогда в полной мере не понимал смысл этой присказки, которую время от времени повторял, ставший ему почти как старший брат, Шестой Хокагэ - Узумаки Наруто. В этот раз ему придётся сделать трудный выбор между любовью и честью...