В книге основные выводы сделаны на основе большого количества памятников (219 грамот), при этом различных княжеств и разных периодов. Привлечены памятники не только древнейшей поры (XI–XIV вв.), но и памятники последующего времени (XV в. и отдельные памятники XVI-начала XVII в.) — в целях выяснения вопроса о происшедших в синтаксисе грамот изменениях.

Исследован материал памятников — смоленских и полоцких, — отражающих особенности диалектов, которые легли в основу белорусского языка.