Что может быть лучше летних каникул! Для двух маленьких мышат, Ральфа и Оззи, это прекрасная возможность хорошенько повеселиться, попроказничать, покупаться в пруду и познакомиться с новыми друзьями – кротом Арчи и маленькой птичкой Алиной. Но так ли гладко и беззаботно пройдут эти летние каникулы? Конечно же нет! Как всегда не обойдется без приключений, опасностей и героических поступков. Осиные жала и когти хищников – вот что ждет наших смельчаков этим летом.