| | | Переплет 13 (ЛП) Оценка: 6 (4) Количество страниц: 170 Книга закончена | Язык книги: Русский |
|
| Выберите формат скачивания: | Его первой, последней и единственной настоящей любовью всегда было регби. До настоящего времени. Он хочет спасти ее. Она хочет спрятаться. Она разбита. Он полон решимости. Судьба свела их вместе. Любовь связывает их. У Джонни Каваны есть все, что у него есть. На поле для регби он представляет собой силу, с которой нужно считаться. Настроенный на славу, он движется прямо к вершине. Ничто не может помешать ему, верно? Даже застенчивая новая девушка из колледжа Томмен. Та, что, с грустными глазами и скрытыми синяками. Та, которая отвлекает его, как никто никогда. Измученный скрытой травмой и отчаянно пытающийся произвести впечатление на скаутов, наблюдающих за каждым его движением, Джонни возведен на такой высокий пьедестал, что у него нет места для ошибок. Стремясь сохранить баланс и находясь на пике Международной летней кампании, Джонни должен сохранять спокойствие в игре. Ему нужно оставаться сосредоточенным, и он не может позволить, чтобы отвлекающие факторы мешали увидеть более широкую картину. Но что произойдет, если единственной фотографией станет одинокая девушка с грустными глазами? Жизнь Шэннон Линч никогда не была легкой. Запуганная и подвергнутая пыткам, она приезжает в колледж Томмен в середине учебного года, молясь о начале новой жизни и отчаянно пытаясь избавиться от преследующих ее демонов. В свой первый же день в престижной частной школе она знакомится со скандально известным Джонни Каваной. Брошенная в тупик из-за своих чувств к нему и отчаянно пытаясь оставаться в тени, Шэннон снова оказывается целью хулиганов, поскольку она формирует хрупкий союз с восходящей звездой регби. Вступая в сложную дружбу и борясь со своей неоспоримой химией, Джонни и Шэннон должны столкнуться с препятствиями, которые угрожают их отношениям. Два подростка с разных сторон рельсов столкнулись. Дружба, первая любовь, растущая слава, ужасающие тайны и боль — все это сливается воедино в "Binding 13". В "Binding 13" сердца связаны, а жизни переплетаются. | Поделиться: | ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :1]]> | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | |
| *.*.127.8 |
Не припомню, чтоб я когда-то так сильно жалела потраченного на книгу времени. Я не против шаблонных сюжетов, ибо каждый автор может привнести в него что-то своё. Тут авто не привнесла ничего. Он - главная спортивная звезда школы из богатой семьи. Его драма это травма, которая может разрушить все его планы. Она - серая мышь, которую что в школах унижали, что дома деспотичный отец. Бесхребетная мямля, если кратко. И почему-то он запал на неё. Читали мы такое? Читали. Есть ещё их хорошие друзья, есть его сволочь бывшая. Он то тянется к ней, то отвергает (привет Эдварду Каллену с его "Держись от меня подальше"). Она то тянется к нему, то отвергает. В общем, полный набор. Проблема в том, что весь этот шаблонный водевиль длится 120 стр. Все 120 стр! Ибо книга без концовки. Т.е. за 120 стр между ними ничего так и не началось. 2 нелепых поцелуя не считаются, ибо сцены кринж полный. Что же тогда осталось, коль любовной линии и развития отношений нет? Ну, есть болтовня. Болтовня школьников. Этот 5 стр ни о чём болтает с тем. Тот 5 стр ни о чём болтает с этим и так по кругу. Иногда гг-и говорят друг с другом, но тоже ни о чём. Всё это прерывается целыми главами размышлений об одном и том же - она снова размышляет о своей незавидной судьбе и дерьмовой семье, он снова размышляет о важности спорта в его жизни. Вишенкой на этом торте из сами знаете чего стал перевод. Читать это почти физически больно, особенно диалоги, а ведь их тут не меньше 80% от всей книги. Просто не понимаешь, о чём они лять вообще говорят и где чья реплика. К середине переводчик устал так же, как и я, поэтому прогнал текст через гугл, изрыгнув оставшееся безобразие. Отдельно хочется отметить, что события происходят в Ирландии, поэтому все отсылки и местные приколы выкупить невозможно.
Некоторые хотят стереть себе память, чтоб снова прочитать какую-то книгу, а я хочу её стереть, чтоб не испытывать это разочарование за впустую потраченное время.
Оценила книгу на 1 | + Показать ответы 1 | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
{"b":"864955","o":30} |