Красный Осенний Лист протяжно застонал, и обескураженный младший кадет Сергей Фельдман беспомощно застыл перед круглым окошком в крошечное служебное помещение. Дело происходило на нижней палубе звездного крейсера "Аврора", и Сергей стоял перед окошком каморки куда старый твердый как кремень неумолимый капитан Ли Чан посадил в наказание аборигена с не так давно открытой планеты Линн. Дело в том что когда "Аврора" пришвартовалась у астероида ф34дельта с очередной исследовательской миссией, Красный Осенний Лист самовольно тайком ото всех обвязавшись фалом вышел в открытый космос. Он специально выбрал время перед самым рассветом, когда экипаж спит, наверное надеялся пронестись быстрой легкой молнией в ледяной иссиня-чернильной ночи космоса и незаметно вернуться, но мониторы ИИ корабля доложили о не уставном полете капитану, и теперь тот был тверд в своем решении наказать нарушителя. Конечно, такая самодеятельность абсолютно недопустима. Но то что придумал капитан, это просто непостижимо!