Сломать новенькую.

Это должно быть легко, не так ли?

Такой дряни, как она, не место в

Подготовительной Академии Бёрберри.

Нет, Марни Рид пойдёт ко дну, и мы планируем

устроить из этого спектакль.

Давайте посмотрим, кто сможет заставить

её влюбиться первым.

Ставки сделаны. Есть желающие?

***

Сразиться с подлыми богатенькими парнями.

Они — кумиры школы, настоящие боги на земле.

Старые деньги. Новые деньги. Восходящие звёзды.

Эти ребята совсем не похожи на тех,

что были в моей старой школе.

Может, я и пришла из ниоткуда,

но я полна решимости стать кем-то,

и я не позволю им встать у меня на пути.

Они говорят, что превратят мою жизнь в сущий ад;

я думаю, они намерены

сдержать это обещание.