Залогом крепкой детской дружбы всегда были общие проказы и хулиганства. Влад и Ник разграбили заброшенный яблоневый сад и оттаскали за рога бодливую рыжую козу. Что ещё приготовило для двух мальчишек знойное деревенское лето?