Происходящее на Украине потрясает. Никто и не думал, что такое возможно в наш цивилизованный век. Но разве этот ужас впервые раскрыл свои крылья над окраинными землями государства Российского? Разве ничего такого прежде не случалось? История богаче, чем мы думаем. А еще она любит шутить. Что общего у казаков-людоедов XVIII века и современных военных преступников? И вот в веках уже мелькнул след страшного и жестокого оборотня-упыря, мелькнул - и пропал. Попробуй схвати за хвост этого адского духа. Узнай, в чем источник его силы. Только ставкой в этой смертельной игре станет твоя жизнь. И куда бы ты ни пошел, везде будет возвышаться пред тобой мрачный курган Телепень. Майдан Телепень, как называют его на Украине. Или просто - могила. А может - и портал в иное пространство. И пока еще не было тех, кто миновал его.