Меган приходит время рожать, но она не готова смириться с тем, что ее пара оставляет ее. Когда Кэшол вынужден отправиться на охоту, чтобы накормить племя, они расстаются в первый раз после их резонанса. Ничего страшного, за исключением того, что ребенок уже готов появиться на свет, к тому же надвигается сильнейшая буря…