Первоначально эта книга была написана по-английски в качестве диссертации при Лондонском институте Экономических и политических наук. Научный руководитель автора, покойный профессор Леонид Максимович Шапиро (1908-1983), несомненно один из самых выдающихся в мире политологов и историков СССР своего времени, в предисловии к английскому изданию этой книги в 1971 г.* писал: ”Речь в этой монографии идет об эпизоде в истории русского революционного движения, который широко освещался политиканами-пропагандистами, но очень мало - историками. ... Революционеры утверждали, что вся зубатовская операция была не более чем циничным трюком полиции ... с целью изолировать рабочих от подлинно революционного движения, запутать рабочих относительно того, где лежат их подлинные интересыфакты на самом деле гораздо сложнее... Зубатов и его сотрудники (о которых Поспеловский скрупулезно собрал все имеющиеся данные) ... по-видимому, верили, ... что рабочее движение может развиться в России, ... не противореча самодержавию, ограничиваясь легальной деятельностью, добиваясь реформ в условиях труда и зарплаты, но отказываясь от революционного пути. Сама по себе идея была вполне разумной. Незадолго до того Эдвард Бернштейн утверждая, что рабочие добьются для себя гораздо болыпего путем давления, чем прибегая к революционному насилию...