Шифу Ван, технический директор крупного завода, рутинно готовится к масштабному обновлению программного обеспечения, вспоминая трагичный инцидент, случившийся на предприятии полвека назад. Однако выясняется, что возможное повторение этого инцидента - не самая большая проблема. Проблемой является личность шифу Вана. Рассказ написан для литературного конкурса "Проект особого значения".