コナンのハンドルを握ることを余儀なくされる。そして、美しい子爵令嬢がムチで彼を鞭打ちます。これは今や伝説の旅行者のうらやましい運命です。