Ханс Баумгартен принадлежит к литературному цеху писателей-юристов, который имеет многовековые традиции. Раньше он работал судьей, гражданским и военным прокурором, а сейчас является известным цюрихским адвокатом и, кроме того, издателем и автором коротких рассказов, написанных от лица коллеги – Мельхиора Верденберга (это творческий псевдоним автора).

В России опубликованы два сборника его рассказов: «Смертельный случай» и «Ночные тени». Перед вами третий сборник Мельхиора Верденберга – «Мнимые миры».