Получив сигнал бедствия с судна, атакованного Маркус Моделс, Стэг со своей командой отправляется на миссию. Но вместо врагов они обнаруживают единственного выжившего члена экипажа. Нала — человек, но после пережитого Стэгом на Земле во власти людей, нет существ, которых он презирает больше. Когда маленькая женщина принимает его за андроида и пытается ему приказывать, он решает спасти ее и заставить поплатиться за свои оскорбления.

Нала Вестрия потеряла свой корабль, команду и отца, теперь же стала личной горничной киборга. Стэг угрюмый, вспыльчивый и совершенно не доверяет людям… не говоря уже о том, что он сильный, властный и самый соблазнительный мужчина из всех ею виденных. Когда Стэг временно оказывается в ее власти, она не знает, чего хочет сильнее — убить его или поцеловать. Но ведь жизнь так коротка. Нала выбирает второй вариант.

Она быстро становится отвлекающим фактором, который Стэг не может себе позволить, особенно когда познает с ней неповторимое плотское удовольствие. Стэг отвезет Налу на Гарден — свою родную планету — и избавится от нее… как и от вызванных ею эмоций. Но путешествие домой будет настоящим испытанием, и Нала может стать скорее опорой, чем помехой. Как для корабля, так и для одинокого киборга, владеющего ею.