Ужасная болезнь «Черная хворь» стремительно покоряет город за городом. Пытаясь убежать от хвори и спастись, многие люди покидают родные места. Группа беженцев из Левобрега, в числе которых был врач Раймонд Шалеар, останавливается в Каменных Вратах, надеясь, что сюда болезнь не доберется.