Повинуясь матери, Локи берёт в ученицы девушку из Мидгарда. Её происхождение вызывает между ними постоянные конфликты. Пытаясь заставить сына относиться к ученице лучше, царица стирает из памяти Локи знания о том, где девушка родилась. Только магический лабиринт может помочь тайному стать явным. Тем временем Фенрир становится причиной волнений при дворе.