День рождения Ирки Хортицы! После которого она станет полноправной ведьмой-хозяйкой. А еще к ней в гости обещал прилететь Айт, Великий Дракон Вод и ее парень. Поэтому надо быстренько нейтрализовать чертей, почтить умерших предков, призвать к порядку русалок... И тогда, может быть, задыхающийся от смога огромный город еще поживет. Ирка, ее друзья и даже бывшие враги очень стараются сделать все как нужно - ведь от этого зависят их жизни. Но чем тщательнее разработаны планы, тем больше всего может пойти не так. В кафе с Айтом Ирка еще сходить успеет, а вот может ли она рассчитывать на большее, особенно, если в события вмешаются пришельцы из другого мира?