Чандрагупта мистическим образом застревает в одном-единственном дне - в том самом, когда происходит его финальная битва с Дхана Нандом. Только исход битвы иной: в сражении погибает вовсе не бывший царь Магадхи, а сам Чандрагупта. Юноша продолжает погибать снова и снова, возрождаясь на следующее утро и ужасаясь тому, что с ним случилось вчера, но лишь один человек знает причину происходящего и лишь один незнакомец может ему помочь.