В тексте есть:

адекватная героиня, бытовое фэнтези, попаданка в возрасте

Вот умудрилась я, Леокадия Леопольдовна Крюгер, попасть в день своего 78-летия, да ещё с провизией и с бутылкой «Мартини», которой пришлось поработать битой. И знания языка не удосужились вложить при переходе в мою старческую голову. Может мозги не подошли? Зато потом родственники проявились. И вакансию для меня, оказалось, приготовили. И люб… Ой, молчу, молчу, молчу! Тьфу-тьфу-тьфу — не сглазить бы.