Два брата находят старую книгу о морских приключениях и решают стать юнгами. Времена бригантин уже канули в прошлое, но ведь есть звездолеты! Тот, кто хочет - всегда найдет путь к осуществлению своей мечты. Как оказалось, и пираты тоже еще существуют, только бороздят они не моря, а космос. И находчивые юнги вступают в борьбу с ними, спасают своих друзей и заводят новых, попадают в новые миры и помогают Агенству Межзвездной Безопасности. Эта книга, наполненная добрым юмором, о дружбе, находчивости, о том, что никогда не нужно опускать руки, полагаясь на волю обстоятельств. Спасение всегда в руках тех, кто действует!