Адриан, которому до чёртиков надоело слушать отказы Леди, по совету Плагга решает попробовать начать встречаться с кем-нибудь другим. Вот только его вниманием всецело завладевает вовсе не Кагами, а совершенно другая девушка...