Клэвприт Трэвита радостно смотрел на родную планету Y в иллюминатор межпланетного светолета. Все его тело   от коготков до кончиков рожек ощущало, как стремительно отдаляется он от своей обыденной жизни, обязанностей, встреч   с одними и теми же улитами.