Настоящий сборник рассказов и историй на английском языке имеет несколько целей:

во-первых, он развлечёт вас,

во-вторых, он значительно расширит ваш словарный запас и поможет активизировать его,

в-третьих, поможет развить навыки устной речи (при пересказе и ответах на послетекстовые вопросы),

Кроме этого, каждый рассказ сопровождается списком трудных или непонятных слов и выражений, а также послетекстовыми вопросами и заданиями, которые можно использовать как для самостоятельной работы, так и в учебной группе (если вы преподаватель или репетитор).

Кроме этого, в книге имеется специальное приложение, в котором вы найдете русские переводы большинства рассказов сборника (эти рассказы помечены значком*). Каждый читатель может попробовать свои силы в письменном переводе любого из этих рассказов и сравнить свой перевод с приведенным в книге.

Книга адресована всем, кто желает усовершенствовать навыки чтения и перевода, расширить словарный запас и получить удовольствие от чтения на английском языке.