| |  2 (1) | | | |
|
| | Это ты во всем виновата! (ЛП) Оценка: 2 (1) Количество страниц: 53 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: | Один последний шанс. Один дикий уик-энд. Самая смешная книга года. Меня зовут Кейтлин, и еще сорок восемь часов назад я никогда не пробовала алкоголь, не целовалась с парнем, не пела во все горло на публике, никого не похищала и… ЧТО? НЕ УГОНЯЛА КАБРИОЛЕТ? А теперь я в тюрьме и не имею ни малейшего представления о том, что сказать полицейским, родителям, мэру, съемочным группам и всем этим людям в Твиттере. И я только что заметила, что у меня пирсинг в носу и… ЧТО? ЭТО ТАТУ? За весь этот безумный уик-энд я виню только одного человека: мою знаменитую кузину. Которая также является моей бывшей лучшей подругой. Которую я НЕНАВИДЕЛА последние четыре года. По которой я скучаю как сумасшедшая. НЕТ, НЕ СКУЧАЮ! ЭТО ТЫ ВО ВСЕМ ВИНОВАТА, ХЕЛЛЕР ХАРРИГАН!!! | | Поделиться: | | ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :1]]> | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.70.186 |
Что я прочитала????!!!!! Мои глаза!!!! Это капец. Читала я это неделю...и то, не дочитала...не смогла...бросила на половине книги, прочитав лишь последнюю главу, что бы узнать, чем же эта муть закончилась. И проблемы здесь не перевода, нет, это ужас автора. Переводчикам нужно памятник проставить, о их силе и терпению, что не бросили это "произведение", а доработали его до конца.
СПОЙЛЕР!!!!( без него никак, объяснить это как-то по-другому я не смогу)
И так, книга о том как девочка 17 лет, верующая, правильная, послушная, по просьбе своих родных, должна помочь своей двоюродной сестре "стать на путь истинный". А эта сестра, актриса, которая на данный момент снялась в главной роли в фильме "Войн Ангелов". Это экранизация нашумевшей трилогии какой-то там писательницы. Сестрица эта с плохим поведением. Пьёт, купить, употребляет наркотики и спит с кем ей вздумается. И это в 17 лет. Всю эту книгу, автор расписывает сюжет той выдуманной экранизированой истории. Там якобы главная героиня борется со злом, против темных сил. Какой-то Сумеречный Крипер, Линнея, Люцеператор Женщина Чудо и т.д. Вот эта правильная Кейтлин, должна на период всего премьерного уикенда держать Хеллер подальше от неприятностей. У Хеллер были проблемы с интервью, Кейтлин влезла, что бы ее спасти и начала говорить что-то там про "пуканье". Потом был разработана бонусная сцена для фильма, где якобы главная героиня бореться с одним из выбранных темным миром демоном. Этого демона олицетворяла девочка, главная из фанклуба этой книги, которая ненавидит г.г.которую играет Хеллер. Они эту сцену репетировали, но эта девочка решила показать как ненавидит Хеллер и начала ее бить, таскать за волосы...и здесь опять на помощь приходит Кейтлин, которая переодевшись в какого-то персонажа выходит бороться со злом, на сторону добра, тем самым отвлекая ту девочку, что бы успела охрана. Но это ещё не всё.... в один день, когда Хеллер должна провести день с больным ребенком Софи, которая в свои 13 та ещё оторва (как Халлер), по желанию Софи (их было 3) влезают на фабрику по изготовлению кейков. Второе желание Софи - тату, где у Кейтлин, началась паническая атака и Хеллер ее успокоила таблеткой, начался ещё больший мрак. Кейтлин целовала парня, сделала тату, пирсинг в носу, украла спорткар, остановила вооруженное ограбление, показала голую грудь водителю фуры, остригла и покрасила волосы....и тут я БРОСИЛА ЧИТАТЬ ЭТУ ХРЕНОТЕНЬ!!!Автор хотела сделать комедийное произведение, а вышло бред седой кобылы, похожей на слона, который поет как соловей.
Оценила книгу на 2 | | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
{"b":"742203","o":30} |
2 (1) 
