Клинт слушает Цоя и Кино, Наташа напевает песни Queen и Курта Кобейна. Наташа читает "Над пропастью во ржи" прямо на рабочем месте, Клинт по памяти цитирует Достоевского. "Dobroe utro" - говорит Клинт со своим идеально отточенным русским акцентом. Американский английский Наташе даётся ничуть не хуже. "Между вами что-то происходит?" - интересуются любопытные. "Просто культурный обмен" - отвечают оба, косясь на Ника Фьюри.