Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Мягкова Нинель > Особенности перевода (СИ)
Особенности перевода (СИ)
Добавить похожую книгу
Легкокрылый мотылек
Легкокрылый мотылек
Оценка   8.23 (22)
Автор: Гордон Люси
Читать
Похожа
Непохожа
Химия без прикрас (СИ)
Химия без прикрас (СИ)
Оценка   9.49 (132)
Автор: "agross"
Читать
Похожа
Непохожа
Особенности перевода (СИ)
Оценка: Оценка   8.71 (7)
Количество страниц: 19
Книга закончена
Язык книги: Русский
Автор закрыл доступ к книге или доступ закрыт по другой причине :(

Она — скромная переводчица, примерная студентка, любящая экстремальные виды спорта.

Он — золотой мальчик в худшем смысле, хам и ленивец, любящий классическую литературу.

У них гораздо больше общего, чем кажется при первой встрече.

Поделиться:
]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Мой статус книги:
   Мне нравится (1)
Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

+2  2 0
#708353
Комментариев: 467
*.*.146.3
Роман очень понравился. Лёгкая история с адекватными героями и ситуациями. Анна кажется нереально, прямо во всем лучше всех, умная красивая, весёлая, сильная. Диего показался только красивым. 
Оценила книгу на 10
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
+2  2 0
#708334
Королевна
Комментариев: 1279
*.*.33.168
Очень понравилась книга. Сюжет не нов - «фиктивная», но отлично написано, нормальные герои, история легкая и задорная, без драмы, истерик, пошлости и вульгарности, легкий юмор, читалось с большим удовольствием. Жаль, что книжка-малышка.
Оценила книгу на 10
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
#720950
Antarair
Комментариев: 1509
*.*.208.202
Не моя стилистика. Для меня простовато, и под конец уже штамп на штампе. И без эмоций, сухо.
Ну и Анна - Мэри Сью, конечно. Все у нее получается, сложностей никаких - переживать не о чем. Не зашло. 
Оценила книгу на 7
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
+1  1 0
#720878
Ritras
Комментариев: 620
*.*.38.185
С юмором и не занудно.
Оценила книгу на 9
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
+1  1 0
#719134
Марыля
Комментариев: 135
*.*.18.205
Отлично!!!!
Оценила книгу на 9
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
-1  0 -1
#708617
Комментариев: 980
*.*.72.50
Что-то мне не зашло. Не понравилась героиня, все то она умеет и боксирует, и на лошади катается, и много языков знает, и переговоры с иностранцами ведет так, что позавидует любой бизнесмен, с китайцами разобралась прямо загляденье (без неустойки наладила все поставки, а они наверное дураки? бред)
Итог: книга далека от жизни, в любовь героев верится с трудом.
Оценила книгу на 6
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
+1  1 0
#708518
Комментариев: 1667
*.*.130.27
Романтично, динамично
Оценила книгу на 10
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"b":"726885","o":30}