В те смутные времена Древней Руси, когда культ старых богов повсеместно процветал в обширных владениях гордых и свободолюбивых русичей, раздробленных на множество небольших княжеств, жил себе да не тужил могучий воин Ратибор. Был он вспыльчив и силён, как бурый медведь, да горяч и неукротим, как только что проснувшийся вулкан, из-за чего постоянно влипал в разного рода неприятности, чему был рад несказанно, ибо любил он эти самые неприятности почти так же сильно, как хорошо прожаренного поросёнка с кружкой доброго кваса... Какая угроза нависла над славным городом Мирградом? Что за беспощадный враг стоит у его ворот? В какие опасные приключения бросятся, как в омут с головой, наш герой со своими закадычными друзьями? Обо всём этом вы узнаете, прочитав сказание о Ратиборе из племени русов…