"Сказки Г.Х. Андерсена в стихотворном изложении" - сборник, состоящий из семи сказок Г.Х. Андерсена, написаных полностью в стихотворном формате. Для написания данных стихотворных произведений были использованы тексты сказок на языке их автора - датском языке, и последовательность сюжета каждой из них была максимально приближена к оригиналу, что также позволяет русскоязычному читателю погрузиться в аутентичную языковую атмосферу Дании времён Андерсена и взглянуть на уже хорошо известные и любимые сказки с совершенно нового, но в то же время более первозданного, сюжетного ракурса.