К началу XXII века человечество уже почти семьдесят лет активно пользуется хоганами — странной технологией загадочных оохолов, ведущих войну с пока неизвестным противником. Хоганы позволяют людям мгновенно перемещаться по нашей и соседним галактикам, обретая при этом полное здоровье и мощный иммунитет. Люди посылают на чужие планеты своих двойников, но жизненные ситуации у всех такие разные! В повести «Дина и Крис» больше драматической любви, чем путешествий. Зато героям «Арзюри» хлебнуть пришлось немало — гибель друзей и любимых, неправедный суд и смертельная ссылка на враждебной человеку планете… Да и между собой двойнику и прототипу придется разбираться: кому жить, а кому умереть?