Колония на Ридонасе переживает Сдвиг — множественное расслоение действительности. Привычные законы природы заменяются другими, вызывающими к жизни безжалостных убийц — посторонних. Ученые продвигают мнение, что у всех людей на Ридонасе есть повторение в каждом новом измерении и эти повторения нужно собрать, чтобы возвратиться к исходной действительности. Пакслан Латум, один из невольных виновников Сдвига, должен принять участие в спасении погибающей колонии.