Маленький Юю вернулся со своей первой прогулки по осям пространства. Хотя Юю был маланьким, у этих инопланетян не было принято сопровождать даже детей: пусть с первого квадранта приучаются к самостоятельности.