Эти планеты находятся за границей государств и являются собственностью частной корпорации, которая вот уже как несколько столетий держит на планетах несколько сотен перерабатывающих заводов. Со всех государств сюда доставляют старые и разбитые космические суда и корабли. Ведь это единственное место для официальной утилизации. Жители планет не имеют никаких прав, и не могут покинуть их. От рабов корпорация избавляться не желает, ведь это такая экономия.

Именно на одной такой планете и оказался наш соотечественник землянин Клим Воронов. Теперь задача стоит не только выжить, но и сбежать. Задача не просто трудная, а скорее невыполнимая. Однако Клим не унывает, у него есть идея и план. Два плана. Хотя нет, один он уже выкурил.