Филастрокке (filastrocche) - итальянские народные детские стишки, потешки, считалочки - зарифмованные серьёзные несерьёзности в художественном переводе.