Детектив Кармаль Лунеза обладает даром заглядывать на Ту Сторону, в лишенный красок Сумрачный город, где обитают умершие, но не ушедшие. Ей приходится оберегать свое прошлое от собственного напарника - врага, Выжигателя.

В руки Кармаль попадает дело об убийстве успешной писательницы - филантропа, женщины огромной силы духа, сумевшей встать с инвалидного кресла. Распутывая нити преступления, Кармаль понимает, что оно тесно связано с ее собственным прошлым. Прошлым, которое она мучительно старается забыть.

И пока ее дочь страдает от чудовищных кошмаров, расплачиваясь за ошибку матери, Кармаль пытается понять, как ее исправить.