Далеко-далеко, возле сказочного леса, где солнце заливает поля золотом, среди травы расположилась деревушка Майсдорф. Здесь в маленьком домике живет очень запасливый хозяин! Эта история про маленького хомячка по имени Турнепс и его друга бельчонка Йогана. Малыши отправляются на приключения по случаю наступления середины лета, ведь это время сбора самой вкусной и сочной ягоды, на лучший в мире "зимний" джем....