Роберт Уолтер отправится в прошлое, а его ассистентом назначили историка из Бостона по имени Эллиот Верцнер. Знакомство прошло как по маслу и Роберт оказался в его постели раньше, чем они выяснили, что являются напарниками по временным путешествиям, а значит не имеют никакого права вступать в интимные отношения друг с другом.