Изобретение анабиотических коконов позволило решить многие проблемы, но создала еще одну — беглецов в будущее. И вот на Земле 26-го века периодически находят капсулы с подростками из прошлого времени. Все они после реабилитации отправляются на Плутон. В его ледяном мраке путешественники во времени могут забыть о пропасти между ними и людьми современной Земли — существами высшего порядка, овладевшими секретами левитации и мыслечтения...