Другой мир, похожая история, война, и землянин - инженер-реконструктор, который решает не оставаться в стороне, вопреки всем законам далекой, но навсегда потерянной для него Земли. Вторая книга о приключениях Сергея Ратного.