Первая книга.
Неоднозначно. Местами интересно, местами затянуто. То написано хорошо, то детский лепет. Это относится, и к сюжету, и к героям, и к языку. Ощущение, что слушаешь певицу, которая довольно часто фальшивит. И поёт, вроде, хорошо, но потом, как даст-даст петуха...
"Природному герцогу ни к чему скомпрометированная простолюдинка"
"У средне русого Хольгера волосы выгорели"
и ещё много подобных оборотов. Повторение однокоренных слов совсем рядом. Любовь к словам, например, "отщепенец", которое неоднократно повторяется. А где синонимы?
"Нужно было как можно скорее покинуть пещеры хотя бы ради того, чтобы сохранить божественную красоту этой девушки". Ггерой и героиня застряли после обвала в пещере. Ходили несколько дней. Вы верите, что на грани выживания у руководителя экспедиции лет 35 могут возникать подобные мысли?
Принц Александр - просто дебил какой-то. Все его мысли - это рассуждения тинейджера, не нашедшего своего места в жизни. И вот это в голове военачальника, крутого боевого мага?
Рассказ от лица дамочки - преподавательницы лет 25 из приличной, обеспеченной семьи "Посмотрел на мою несчастную физию и добавил". Образ, периодически, скатывается до ПТУшницы.
То Адель восхищается фигурой мага, то "она у него такая же невзрачная, как и лицо".
Наверное, поставила бы 8. Но так, как желания читать продолжение не возникло (хоть и интересно, чем дело закончится, но невысокое качество исполнения останавливает), то 7