Вовка лениво перебирал скучный песок, сидя в очень надоевшей ему песочнице. А что было делать? Лето. Всех его знакомых ребятишек папы и мамы отвезли кого к морю, кого в деревню, к дедушкам и бабушкам, а кого на дачу. Вовка же заболел и только недавно поправился. Наверное, поэтому его родители и остались вместе с ним в пыльном и скучном летнем Городе.

Сидел вот так вот Вовка в песочнице в грустном одиночестве, и было ему совсем даже не весело. Вздохнул он от скучных мыслей, копнул совком песок и увидел в ямке ЧТО-ТО. И это ЧТО-ТО зашевелилось, песок стал вздуваться, подниматься вверх, а потом наоборот, посыпался вниз, а из-под осыпавшегося песка показалась голова, похожая на черепашью, только побольше и с кокетливым хохолком на лбу.