- Будь моей женой, прекрасная Микатарра!..

Нашатырный Джо с планеты Абувумба хлопнул клешней и замолчал. Чтобы сказать еще хоть слово, ему теперь требовалось опрокинуть в рот чарку-другую прохладного гидроксида аммония: жители туманной Абувумбы угрюмы и неразговорчивы.

Воспользовавшись паузой, вперед шагнул Малыш Парду.

- Несравненная Микатарра! Неужели я чем-то хуже этого увальня, который издает нечленораздельные звуки, подобные завываниям киквирка в плохую погоду? И мне, сыну радужных миров, не на что надеяться? Выбери меня - и мы вместе уедем на голубую Валгаллу!

- Микатарра! - проглотив свое пойло, проревел Нашатырный Джо. - Будь моей женой, будь! Не езди с Малышом Парду! Ничего хорошего нет на его Валгалле один только репейник!

Микатарра оценивающе взглянула на соперников.

- Ступайте в путь и принесите что-нибудь диковинное и вкусное. А там я решу, кому из вас... Впрочем, отправляйтесь!

Малыш Парду поклонился и надел походные сапоги. Нашатырный Джо постоял еще немного, помигал единственным глазом, потом, топоча каменными башмаками, побежал к своему угловатому звездолету...

Парду устало тащился по тропам Вселенной. Изредка ему встречались большеглазые уроженцы планеты Путешественников.