Труд Дюмезиля - продолжение его более пятидесятилетних исследований в области осетинского нартского эпоса и нартских сказаний других северокавказских народов. Исследование нартовского эпоса ведется автором на фоне и в связи с индоевропейской мифологией. Книга «Скифы и нарты» представляет собой сокращённый вариант обширного исследования Жоржа Дюмезиля «Romans de Scythie et d’alentour». В соответствии с указанной темой перевод охватывает лишь строго ограниченный круг материала; кроме того, другие допущенные в настоящем издании купюры объясняются стремлением не повторять положения, доводы и цитаты, уже известные заинтересованному читателю по книге «Осетинский эпос и мифология» (М., 1976).

Содержание

От переводчика  Предисловие По следам скифского Ареса  Батраз, меч и костёр Батраз и трифункциональные темы Святой Илья и Тыхост Аттила и меч Марса Батраз и Кухулин Солнечный герой Сослан — Созырыко и солнце  Сослан и Кухулин Теплотворящая и лучезарная Тапати, Табити, Ацырухс Женщина с лучистой рукой в абхазских и черкесских сказаниях Общественный строй скифов Легенда о происхождении и общественный строй скифов Господа Смит и Спербер и три функции Беременность Хамыца и недуг уладов Волшебный сосуд Чаша номарха и Нартамонга Скифские напитки Смерть и умершие Похоронные обряды Умерщвление стариков Бычья шкура Смерть благородных киммерийцев Транскрипция О библиографии Сокращения Указатель В.И. Абаев. Жорж Дюмезиль Литература